Пермский период

серия Русские сидят: тюрьмы Америки 

тюрьма Moshannon Valley, Пенсильвания 

автор: Роман Вега 

James Gurney, "Dinosaur Boulevard"

- Мама, а когда Ленин умер, ты плакала?
- Да, доця, плакала. А когда динозавры вымерли, то, блин, вообще рыдала.
          - из жизни


Завершился в нашей пенсильванской тюрьме Moshannon Valley Пермский период — 27-го июня, 2019, в 05:30 утра, пермяк Николай Глухов, проходивший по тюремным базам данных как Николай Суслов, согласно вывешенному с вечера списку, явился в R&D отделение, и автобусом был отправлен в иммиграционную турьму Clinton county, пребывание в которой описано в статьях Платона Андреева "Очертания реальности" и Александра Привалова "Освобождение".

Согласно текущим иммиграционным правилам, иностранцы, подлежащие депортации после отсиженного срока, могут сами купить себе билет "на родину героя", согласовав дату с ICE (иммиграционщиками), только в том случае, если они были привезены в страну по процедуре экстрадиции, ну, или выкрадены (как Ярошенко и Селезнев). Те же, кого "взяли" на территории США, такого права не имеют, билет покупает государство, и дату вылета не сообщают.

Таким образом, в первом случае ты знаешь точно — сколько дней тебе придется проторчать в иммиграционной тюрьме между датами освобождения из Moshannon Valley (ну, или другой аналогичной федеральной или частной-по-контракту-с-федералами тюрьмы и вылета самолета. А во втором случае это тайна, покрытая мраком.

Бывает, что люди, по разным причинам, застревают на несколько недель, а то и месяцев, но здесь же бывает и как недавно случилось с депортируемым на Украину Елисеем Пановым ("Улыбка свободы"), которого в Clinton county привезли, но даже оформить и поднять "в номера" не успели, так в обезьяннике-накопителе внизу перекантовался до утра, и дальше — в аэропорт JFK, и — на Борисполь.

Николая взяли в Штатах, потому попытки его родных купить билет самостоятельно были отбиты иммиграционщиками, и мы провожали Николая, не зная на когда ему власти купят билет, и сколько придется кантоваться в иммиграционной тюрьме.

Сидел же Николай за нелегальный переход границы из Канады в Штаты, причем ходил он через эту границу 10 лет туда и обратно, так как, во-первых, много лет занимался спортивным ориентированием, опубликовал об этом деле несколько книг (одну — "На дистанции" — подарил тюремной библиотеке, но карт перехода границы там нету, я проверил), а, во-вторых, когда Штаты отказали в визе — слетать к живущим в Нью-Йорке сыну и внукам — Николай не растерялся, и, будучи очень даже в ладах с географией, получил визу в Канаду. Тут к нему карта и пошла.

Вообще, как по мне, Академии генштаба не мешало бы пригласить Николая с лекциями — как пенсионер, прихрамывая, десять лет ходил сквозь неприступную американскую границу, ориентируясь по луне и звездам.

К слову о разведке. В воскресенье, 30 июня, "нам разведка доложила точно", что Николай уже дома, в Перми, ура! В четверг, 27-го июня, перевезли с Moshannon Valley в Clinton county. На следующий день, в пятницу, 28-го июня — повезли в аэропорт JFK. И, похоже, что 29-го июня, в субботу, Николай уже был в Москве, а то может и в Перми.

Та же разведка сообщила, что в связи с безумием, происходящим на границе с Мексикой, да и по всем Штатам в целом, все иммиграционные тюрьмы переполнены, вон в южных штатах не успевают строить концлагеря, и набивать все прибывающими латиноамериканцами, так что, кого можно, вышвыривают из страны побыстрее. Ну, Николай расскажет подробнее сам, когда очухается.

А пока расскажу, что происходило здесь, в тюрьме Moshannon Valley, за период вокруг проводов Николая.

Так как день "звонка", то есть окончания срока, был Николаю известен, то и прощальную поляну он запланировал за два дня до отплытия — 25 июня, загодя раздав всем нашим пригласительные билетики такого содержания:

Двадцать пятого, под вечер
Приходи попить чайку.
На восточном ярде встреча —
Буду ждать там начеку!

Принеси лишь кружку чаю —
Ненароком, невзначай.
Я ведь скоро уезжаю,
Приходи сказать "прощай".

Одари приветным взглядом,
Малость рядышком побудь.
Больше ничего не надо,
Только чаю не забудь.

Лучше быть сытым, чем голодным,
Лучше жить дома, чем в тюрьме.
Я ухожу, чтоб стать свободным,
То же желаю и тебе. 

Николай-пермяк "соленые уши"

Николай в Перми, в июле 2019-го, где-то через неделю после освобождения

Так что 25-го июня, после вечернего пересчета, к пяти вечера, мы стянулись на "левый" ярд, со своим чаем. К чаю Николай прихватил печенье и сникерсы из ларька, но до них дело не дошло, так как украинец Юра притаранил три шикарных самодельных (мексы делают под заказ), весьма основательных тортика, а эстонец (по паспорту) Виктор обеспечил компанию очень длинным (такая конструкция) тортиком-рулетом своего собственного приготовления.

Пожелали Николаю счастливой дороги, легких границ, удачно выступить на соревнованиях по спорториентированию, которые будут проходить этим летом в Питере, и того же на соревнованиях в Японии, которые пройдут следом. Искренне порадовались, что у Японии нет ни с кем сухопутных границ, так что не будет соблазна двинуть куда-то дальше, но Николай нас успокоил, сказав, что плавает он тоже хорошо, может и по звездам, а акул не боится, потому что в них не верит, значит их нету.

— Ну, ладно, Николай. Давайте уже освобождайтесь и двигайте домой, а то своими стихами всех нас тут уже достали конкретно.

На что Николай немедленно выдал следующее стихотворение, под названием "Тропа к внукам":

Я в канадском лесу
Много раз побывал —
Из Канады в Нью-Йорк
Там дорогу искал.

Потому что в Америке
Мои внуки растут,
Но проклятые янки
Визу к ним не дают.

Вот и вынужден дед,
Несмотря на запрет,
По канадской тропе
К ним ходить много лет.

Но однажды тропа
Все ж меня подвела,
И в тюрьму "Мошан Валлей"
Не спросясь, привела.

И с тех пор уж давно
Я не вижу внучат...
Лишь тупые охранники
Возле двери торчат.

За колючим забором
Тоже лес, да не наш —
Надоевший до черта
Пенсильванский пейзаж.

Но зато здесь, в концлагере,
Я друзей повстречал,
Подтянул свой английский,
И поэтом вдруг стал.

А теперь, наконец,
Мой кончается срок.
Встреча с внуками ждет,
Радость новых дорог...

Но везде и повсюду,
Где случится мне быть,
Вас — друзья по неволе —
Мне уже не забыть.

Вам я тоже желаю
Вновь свободными стать.
И про пермского деда
Иногда вспоминать.

Часть "русской" секции народонаселения тюрьмы Moshannon Valley на ноябрь 2018

Тогда, на этих проводах, вышло, ненароком, очень удачно расположиться рядом с одним из тортиков. И так как я предусмотрительно пришел со своей ложкой (давно сижу, потому догадался, что пригодится), а погода была замечательная — солнце и ветерок, то, пока Николай отвлекал всеобщее внимание своей борьбой с Музой, удалось приговорить половину тортика, под чай. То бишь, с моей точки зрения, проводы весьма удались. Побольше бы таких.

Пермский период в здешних палестинах закончился. Осталось только писать друг другу письма.

- - -

Письмо пермскому другу

"Химик" (в миру — Николай Глухов)
с бутылкой Косорыловки, врученной
южно-африканским спонсором по окончании
Битвы поэтов, проходившей в тюрьме
Moshannon Valley в ноябре 2018-го

"Все, чему мне случилось быть здесь свидетелем, не было мне совершенно незнакомым, о подобных случаях я где-то что-то читал и теперь вспомнил, что поведение людей, попадавших в аналогичные обстоятельства, всегда представлялось мне необычайно, раздражающе нелепым. Вместо того, чтобы полностью использовать увлекательные перспективы, открывшиеся для них счастливым случаем, они пугались, старались вернуться в обыденное."
          - Аркадий & Борис Стругацкие, "Понедельник начинается в субботу"


Ну, что, Николай, с освобождением и приездом домой.
Вот оно и случилось. А помните, как в апреле 2018-го вы все кручинились, что еще год с чем-то сидеть, и как это много и долго? Вот и пробежало-пронеслось это время, и даже не все, что планировали, успели прочесть в тюремной библиотеке.

"Утраченные иллюзии" Бальзака успели-таки? А про царей — кто ж у нас тут теперь будет, как штык, с утра или с обеда сидеть в библиотеке и читать Костомарова и Радзинского?

— Где Николай, видел кто сегодня?
— Наверное в библиотеке, читает про царей, как всегда.

Вот, кстати, самое время составить полный список прочитанного, и дать комментарием, сделайте, пожалуйста, не все ж там в том списке про царей, в самом деле.

Я же пока расскажу за последние новости, да и кое о чем, что случилось еще при вас, но подробности лишь сейчас прояснились.

Во вторник, 25-го июня, дружба народов проявилась не только в организованных вам украинцем и эстонцем тортиках, но и в случившихся чуть раньше, там же, на левом ярде, показательных армяно-грузинских выступлениях: "простреленный" Армен дрался с Гогой.

Правда дракой это назвать было нельзя, а чисто избиением, так как Гога драться не хотел, бегал вокруг столов, и кричал стоявшему у двери из ярда вертухаю, чтоб тот его спас. Вертухай, пригревшись на солнышке, спасать Гогу не спешил, а Армен, с криками "Ах ты, пусси, ах ты, снич!", продолжал Гогу мутузить, а когда тот падал, насильно поднимал, чтоб здесь же снова отправить в нокдаун.

Когда вертухай, глядя на залитого кровью Гогу, все же позвал по рации напарника, тот, придя, и увидев картину, как один зэк тащит за ногу другого, окровавленного, немедленно нажал аварийную кнопку, и их набежало. Но разнимать не ринулись, а стояли, наблюдали. Согласно инструкциям.

Дружба народов: Крым, Грузия, Грузия, Армения. Фото сделано в декабре 2018-го. Гога и Армен - крайние справа.

Армен, посчитав задачу выполненной (тут надо отметить, что готовился он к этой экзекуции недели две, сразу после выхода Гоги из предыдущей карцерной отсидки), а может, потому, что устал бить Гогу, не желавшего отбиваться, сказал, что, ну, все, закончил, подошел к стае вертухаев, и протянул руки, мол, вяжите меня, и ведите в карцер.

Один вертухай взял Армена за плечо, другой стал доставать с пояса наручники, и тут Гога совершил ошибку. Решив, что опасность миновала, он, с безопасного расстояния, стал материть Армена.

— Эх... — вздохнул Армен, пожал плечами, и сказал вертухаям, — Ну, вы сами видите, что происходит. Извините. — и опять побежал бить Гогу. Тот — опять удирать, и к вертухям, чтоб его спасали. В общем, всем было весело. Их, в конечном итоге, закоцали, и увели в карцер. Надеюсь, что не в одну камеру посадили. Хотя бывает.

После чего, под вечер, Николай, мы провожали вас, но не в карцер, а на волю. Вот за тортик — еще раз спасибо, очень душевный был.

Март 2019. Стоят: Киргизия, Казахстан, Крым, Молдавия, Россия, Украина, Латвия; сидят армяне из Москвы, Лос-Анджелеса и Ивантеевки. В руках - книги цикла "УАЗдао", полученные на тюрьму от автора — Павла Иевлева.

На следующий день, в среду, 26 июня, движняк продолжился непредсказуемым образом. Бывшие на ваших проводах латыши Саша "Косой" и Янис, сходив в столовку на обед, пошли в лейтенантский офис и сдались. Их закоцали — и в карцер. За что и зачем — потом расскажу, не по телефону.

Но есть вероятность, что все, кто сейчас попадает в карцер, вскоре двинут прямым ходом обживать новую тюрьму в Мичигане, контракт на которую получила GEO Group на 10 лет. Вот-вот должны ее открыть, вернее расконсервировать.

В тот же день, под вечер, принесли с вечерней почтой две книги Бориса Акунина "Черный город" и "Планета Вода" (Соло, спасибо!), и "Понедельник начинается в субботу" Стругацких (Саша, спасибо!).

Вот жаль, что не раньше, тогда бы и вы прочли, в перерывах между чтением про царей, особенно, с вашим — пока — материалистически-рациональным складом мышления, "Понедельник" был бы в масть, тем паче, что подзаголовком у Стругацких идет пояснение, что это "сказка для научных сотрудников младшего возраста", то есть как для вас писалось.

Акунина прочел, а Стругацких перечел с удовольствием, а чтоб вам не обидно было, делюсь цитатами, причем какие из них из Стругацких, а какие из Акунина — определите сами, ведь другие их книги здесь прочли, вот и посмотрим, не зря ли:

• "У меня было несколько вопросов к коту Василию, да и русалка, живущая на дубе, представляла определенный интерес..."
• "... умственной работе более всего благоприятствуют два состояния: либо полный покой, либо крайний хаос. Открытие это принадлежало Конфуцию, который еще два с половиной тысячелетия назад изрек: "Среди стоящих беги, среди бегущих — остановись.""
• "... всякое препятствие, если правильно к нему отнестись, может быть использовано как пьедестал или трамплин."
• "Очень интересно пишут о дельфинах. Или, скажем, обезьяна Рафаил. Это я сам видел. Разговаривать она, правда, не умеет, но зато у нее выработали рефлекс: зеленый свет — банан, красный свет — электрический шок. И все было хорошо до тех пор, пока не включили красный и зеленый свет одновременно. Тогда Рафаил ... страшно обиделся. Он кинулся к окошечку, за которым сидел экспериментатор, и принялся, визжа и рыча, плеваться в это окошечко."
• "... максимум того, чем можно помочь другому человеку — повернуть в правильную сторону и слегка подтолкнуть. А пойдет он туда или нет, решать ему самому."

Ну, что, Николай, определили кто есть ху?

Таким вот образом, пока в ночь с 26-го на 27-е июня вы у себя в блоке на шконке мандражировали перед "звонком", я, можно сказать, за вас, читал Акунина и Стругацких. А рано утром 27-го, пока все блоки еще не открыли, вас позвали в R&D, но исход из нашей пестрой русской (в смысле языка) здешней тусовки на этом не закончился.

28 июня, в пятницу, прибежал встревоженный Рома-эстонец, мол, что такое, вдруг позвали его в R&D с вещами, а там сказали, что в понедельник он уезжает куда-то, как бы не на суд, потому что, вроде как, потом привезут обратно. Никаких судов он не ожидал, текущий кейс его был давно закрыт, до окончания срока три месяца, так что Рома был в полных непонятках: "Что это может быть?"

"Что ж, Рома, тут есть варианты." — успокоил я разнервничавшегося тезку — "Может быть, конечно, что Трамп лично заинтересовался твоей судьбой и решил тебя освободить пораньше. Но это вряд ли. Могло быть и такое, что ты оказался в списках добровольцев на обживание новой тюрьмы в Мичигане. Но это тоже вряд ли, потому как, насколько владею информацией, она еще не открыта, все готовят. Так что везут тебя в суд или давать показания против кого-то из твоих подельников... Что говоришь? Нет, не сотрудничаешь? Ну, может быть и так. Тогда может по здоровью что не так, в больничку везут? Нет? Все так со здоровьем? Значит последний вариант — новый кейс на тебя открыли, везут знакомить. Не за что, говоришь? Ну, вспомни, с кем тут, по тюрьме, особо плотно общался и о чем. Дело это нехитрое, желающих купить себе свободу за чужой счет вокруг полно, в том числе парочка, а то и больше таких потенциальных Павликов Морозовых есть и среди наших, русскоязычных. Ну, не парься, довезут — узнаешь."

Снимок декабря 2018-го. Николай, узнаете Юру? А себя? Ну, тогда еще все нормально с памятью, ура!

Утешив таким образом Рому-эстонца, пошел я было к себе в "номера", да по дороге набежал украинец Юра, весь бритый и причесанный, что бывает редко. Свиданка, что ли? Нет, оказалось, что Юру тоже вызывали с вещами, и тоже уезжает в понедельник, но не совсем в неизвестность, а обратно, в систему BOP, остается он в Штатах, и потому переводят то ли в low, то ли в minimum (camp) — возможно, рядом — в FCI Loretto в Пенсильвании, а может в Западную Вирджинию — FCI Morgantown. Там есть программы, по которым он с оставшегося двухлетнего срока сможет получить серьезную скидку.

В субботу, 29-го июня, слава Богу, ничего не происходило, только с утра в библиотеке подрались пакистанец с палестинцем, на религиозной почве, спорили, кто из них больший праведник, с точки зрения Корана. Победа досталась, как обычно, вертухаям — обоих воинов Ислама закоцали и увели в карцер.

Зато в воскресенье, 30-го июня, албанцы чуть не убили опетушившегося Пашу-интригана. За которого сколько раз я вас предупреждал, самым подробным образом? В общем если еще раз на левом ярде увидят Пашу и Алёнку — могут не успеть добежать до лейтенантского офиса. И поделом.

Тюрьма Moshannon Valley в анфас

Пока все это писал, наступил понедельник, 1-го июля. Рома-эстонец и Юра утром отчалили, так что с дня накрытия вами отвальной поляны общий итог "русского" исхода — аж 7 человек за неделю. Много. Такие потери, то есть убыль. А прибыли, с этапами, за неделю не было, все мексов да негров привозят. Ну, разве что двоих новеньких турков можно засчитать за условно наших.

В остатке на сегодня, из наших и "наших" всех разливов, не считая турков, на зоне сейчас такой боекомплект: два латыша, один литовец, один киргиз/калмык/татарин из Бишкека, двое оббруклинившихся украинцев, один давно обамериканизировавшийся бывший украинец (переметнувшийся здесь под мексиканцев), трое россиян, один молдаванин, один "порто-франко" одессит, один московский еврей, продавший федералам всех кого мог, включая Аэрофлот (любитель слушать джазовую музыку по гей-клубам Москвы, и большой патриот всего американского, начиная с гей-парадов), один казах/татарин осетинского происхождения из Караганды, савсэм адын грузин Ако, трое армян (один из них — Хагоп — лишь условно наш, родом из Ирана, живет в Нью-Йорке, а по-русски хорошо знает только одно слово: "Да!"), туркмено-татарин казахского происхождения из Канады, и лицо без гражданства, армяно-ростовско-еврейского происхождения — Серёжа из Аляски. Вроде бы всех вспомнил?

Такие дела, Николай.

Сейчас вы, чуток отсидев и вернувшись домой, надеюсь, более довольны жизнью, чем оно ощущалось до отсидки? Или требуется более основательная вакцинация?

Николай, на фото — Владимир Санников, чтоб узнали
по фотографии. Возможно, он приедет на встречу
с этой рыбой — Володя с ней уже с начала года
не расстается, так что узнать будет легко.

Ну, не буду больше отвлекать. Если уже очухались после перелетов, то пора за работу, ведь много всего вас ждет: в Питер на соревнования собираться, дочитывать привезенную домой "Библейскую историю" Лопухина, учить японский — чтоб до намечающейся поездки хоть что-то еще, помимо "Банзай!" было в словарном запасе, писать обстоятельную статью про маршрут — от ворот тюрьмы Moshannon Valley до Перми, во всех деталях, и — пора планировать встречу с земляком — Владимиром Санниковым, на совместное благо спортивного ориентирования и коротковолнового спорта, может замутите что душевное, вроде совместного всеуральского слета, тем более, что опыт организации и проведения подобных событий, даже всесоюзного масштаба, у вас обоих есть. В общем, Николай, считайте эту, пока смутно сформулированную идею партийным поручением.

Все, закругляюсь. Бегу на обед — в столовке сегодня как раз рыба, но не как на снимке, а в виде очень хорошо знакомых вам прямоугольных брикетов 5х12 см, и неизвестной разновидности. Может и карась, собственно, как знать?

Вам же, напоследок — подарок, цитата из "Понедельника...", в которой Стругацким удалось объединить в одном флаконе всякое разное, вами любимое или знакомое: царей, самозванцев, собрание сочинений, баню, оптимизм, путешествия, счастье, работу в НИИ, и крокодилов:

"... Федор Симеонович Киврин, великий маг и кудесник, заведующий отделом Линейного Счастья ... славился неисправимым оптимизмом и верой в прекрасное будущее. У него было очень бурное прошлое. При Иване Васильевиче — царе Грозном опричники тогдашнего министра государственной безопасности Малюты Скуратова с шутками и прибаутками сожгли его по доносу соседа-дьяка в деревянной бане как колдуна; при Алексее Михайловиче — царе Тишайшем его били батогами нещадно и спалили у него на голой спине полное рукописное собрание его сочинений; при Петре Алексеевиче — царе Великом он сначала возвысился было как знаток химии и рудного дела, но не потрафил чем-то князю-кесарю Ромодановскому, попал в каторгу на тульский оружейный завод, бежал оттуда в Индию, долго путешествовал, кусан был ядовитыми змеями и крокодилами, нечувствительно превзошёл йогу, вновь вернулся в Россию в разгар пугачёвщины, был обвинён как врачеватель бунтовщиков, обезноздрен и сослан в Соловец навечно. В Соловце опять имел массу всяких неприятностей, пока не прибился к НИИЧАВО, где быстро занял пост заведующего отделом и последнее время много работал над проблемами человеческого счастья, беззаветно сражаясь с теми коллегами, которые базой счастья полагали довольство."

Все, Николай. Пишите письма мелким почерком. Можно по-японски. До встречи на баррикадах.

От вашей компании за этот год с хвостиком получил море удовольствия. Спасибо, Николай, за этот "Пермский период".

James Gurney, "Dinosaur Parade"

С освобождением! Ура! Салют!

- - -

P.S. Николай, вот та карта Таро, что выкатилась в ответ на ваш "японский" вопрос:

Это очень сильная карта Большой Арканы, вкратце тогда на ярде я вам ее растолковал, ну а при желании можете пошастать по Рунету и начитаться разных вариантов толкований до одурения - их там есть.

- - -

Подготовка к публикации: Lea. Использованы цитаты из книг Бориса Акунина и Аркадия & Бориса Стругацких, присланных на тюрьму Соло и Александром Приваловым. Подбор иллюстраций: Лилия Васильева, EW7L. Фотография с рыбой была предоставлена Владимиром Санниковым, UA9FAR, хотя и совсем для других целей.

Статья опубликована в рамках серии "Русские сидят"  ("русские" - в смысле языка), освещающей опыт тех, кто находился или находится в заключении по тюрьмам стран мира. Вам есть что рассказать? Дайте знать.

- - -

Все статьи серии "Русские сидят" >>